Strona glownaJaponia
Czy wiesz ze...
Sam widzialem
Artykuły
Zielona Herbata
Język
GaleriaTest
O stronieLinkiKontakt
Księga Gości

Liczebniki

Liczenie w języku japońskim jest dość proste i ma sporo wspólnego z liczeniem w języku polskim. Różnice zaczynają się pojawiać przy większych liczbach niż trzycyfrowe. Pojawia się wówczas określenie "dziesiątki tysięcy" まん (man).

Japońskie liczebniki do dziesięciu posiadają dwa podstawowe odczytania znaków kanji. Zapożyczone z chińskiego on-yomi oraz rdzennie japońskie kun-yomi.

LiczbaZnakOn-yomiKun-yomi
1いち ichiひとつ hitotsu
2にniふたつ futatsu
3さん sanみっつ mittsu
4し shi よん yonよっつ yottsu
5ご goいつつ itsutsu
6ろく rokuむっつ muttsu
7しち shichi なな nanaななつ nanatsu
8はち hachiやっつ yattsu
9きゅう kyu く kuここのつ kokonotsu
10じゅうjuとお to
100ひゃく hyaku
1000せん sen
10000まん man

Jako ciekawostka, liczby 4 oraz 9 są uważane za pechowe w Japonii. 4 jest wymawiane jako shi, podobnie jak wyraz "śmierć", natomiast liczba 9 wymawiana jest jako kū co brzmi podobnie do wyrazu "cierpienie".  

Znając podstwowe znaki kanji dla liczb, w prosty sposób możemy tworzyć nowe liczby.

Przykłady tworzenia liczb:

11   十一               jū-ichi (czyli 10 i 1)
12   十二               jū-ni (czyli 10 i 2)
17   十七               jū-nana (czyli 10 i 7)
20   二十               ni-jū (czyli 2 i 10)
23   二十三            ni-jū-san (czyli 2 i 10 i 3)
50   五十               go-jū (czyli 5 i 10)
80   八十               hachi-jū (czyli 8 i 10)
151  百五十一        hyaku go-jū ichi
200  二百              ni-hyaku
302  三百二           san-hyaku-ni
469  四百六十九     yon-hyaku roku-jū kyū
800  八百               hachi-hyaku
1234 千二百三十四 sen ni hyaku san juu yon
2025 二千二十五    ni-sen ni-jū go

Proste działania matematyczne
DziałanieRomajiKanji
-1mainusu ichiマイナス一
1+2=3ichi tasu ni wa san
("wa" to "ha" w alfabecie Hiragana)
一足す二は三
3-2=1san hiku ni wa ichi三引く二は一
2x3=6ni kakeru san wa roku二掛ける三は六
6/3=2roku waru san wa ni六割る三は二

Japończycy posiadają dodatkowy zestaw kanji dla liczb zapisywanych w oficjalnych dokumentach urzędowych. Są one pomocne w zapobieganiu dodawaniu kresek, tak by np. z jedynki nie zrobić dwójki lub trójki.
All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2008 by Moja Japonia